-
1 открытие наследства
ninherit.law. openvallen van de nalatenschap (het -) -
2 commencement of succession
Англо-русский юридический словарь > commencement of succession
-
3 opening of inheritance
-
4 commencement of succession
Англо-русский экономический словарь > commencement of succession
-
5 opening of inheritance
Англо-русский экономический словарь > opening of inheritance
-
6 apertura de la sucesión
El diccionario Español-ruso jurídico > apertura de la sucesión
-
7 apertura della successione
-
8 ouverture de la succession
Dictionnaire de droit français-russe > ouverture de la succession
-
9 ouverture d'un héritage
Le dictionnaire commercial Français-Russe > ouverture d'un héritage
-
10 ouverture
f1) отверстие, дыра, щель, скважина; спорт "окно" (разрыв в защите, где можно провести или пробить мяч)2) тех. разрыв, пролёт, проём; расстояние ( между концами чего-либо); раствор; раскрыв ( антенны); зев ( ключа); апертура; открытиеouverture des roues авто — развал колёсouverture d'un angle — величина угла3) открывание, открытие, отпирание; вскрытие, распечатывание; раскрытиеheures d'ouverture — часы открытия, работы (магазина и т. п.)cours d'ouverture фин. — курс при открытии биржи4) открытие, началоfaire l'ouverture — отправиться на охоту в день открытия сезона6) юр. возбуждение делаcas d'ouverture — основание обжалования судебного постановления8) муз. увертюра9) выключение тока; размыкание10) горн. мощность пласта11) хир. вскрытие; разрез12) pl предложения; первые шаги13) подход ( к человеку); способность понять; возможность ( сделать что-либо); открытостьouverture d'esprit — понятливость; широкий взгляд на вещи -
11 succession
1. n преемственность2. n потомки, преемники3. n последовательностьin succession — подряд, один за другим, последовательно
4. n ряд5. n юр. правопреемство; наследованиеlaw of succession, succession law — наследственное право
laws regulating the succession — законы, регулирующие порядок наследования
6. n юр. наследство, имущество, переходящее по наследству7. n престолонаследие8. n переход власти; преемственностьroyal succession — переход, передача королевского престола
9. n биол. сукцессия, последовательная смена биогеоценозовСинонимический ряд:1. alternation (noun) alternation; chain; consecution; continuation; course; order; procession; progression; round; row; run; sequel; sequence; series; string; suite; train2. descent (noun) descent; lineage; race; transmissionАнтонимический ряд:anticipation; break; disorder; failure; gap; intermission; irregularity; precedence; prevention; solution -
12 vərəsəlik
юрид.1. сущ. наследование, наследство. Vərəsəlik hüququ право наследования, vərəsəliyin açılması открытие наследства, vərəsəlik qaydası порядок наследования, vərəsəlik hüququnun təsdiqi утверждение права наследования, vərəsəlik hüququndan məhrum etmək лишить права наследстваIIприл. наследственный. Vərəsəlik hüququ наследственное право -
13 Erbfall
mгор. открытие наследства -
14 commencement of succession
Юридический термин: открытие наследстваУниверсальный англо-русский словарь > commencement of succession
-
15 opening of inheritance
Юридический термин: открытие наследстваУниверсальный англо-русский словарь > opening of inheritance
-
16 Eintritt eines Erbfalls
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eintritt eines Erbfalls
-
17 Erbfall
сущ. -
18 Nacherbfall
-
19 openvallen van de nalatenschap
прил.наслед. открытие наследства (het -) -
20 Erbfall
m юр.открытие наследства; смерть физического лица, имущество которого переходит к наследникамDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erbfall
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТКРЫТИЕ НАСЛЕДСТВА — юридический факт, с которым закон связывает начальный момент появления наследственного правоотношения и наделяет наследника возможностью принять наследство либо отказаться от него. С О.н. самым непосредственным образом связаны многочисленные… … Юридическая энциклопедия
Открытие наследства — (англ. opening of legacy) в наследственном праве наступление факта, который дает основание имеющим право на наследство лицам вступить во владение наследством или предъявить на него свои притязания. В РФ … Энциклопедия права
Открытие наследства — наступление факта, который дает основание имеющим право на наследство лицам вступить во владение им или предъявить на него свои притязания. Наследство открывается: 1) смертью наследодателя, до которой никто не в праве предъявлять к нему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Открытие наследства — Наследство открывается со смертью гражданина. Объявление судом гражданина умершим влечет за собой те же правовые последствия, что и смерть гражданина (ст. 1113 ГК РФ). Днем открытия наследства является день смерти гражданина. При объявлении… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ОТКРЫТИЕ НАСЛЕДСТВА — в соответствии со ст. 1035 ГК наследство открывается вследствие смерти гражданина или объявления его судом умершим. Временем открытия наследства является день смерти гражданина, а при объявлении его умершим день, установленный в соответствии с п … Юридический словарь современного гражданского права
Открытие наследства — (англ. opening of legacy) в наследственном праве наступление факта, который дает основание имеющим право на наследство лицам вступить во владение наследством или предъявить на него свои притязания. В РФ наследство открывается смертью… … Большой юридический словарь
Открытие наследства — Наследство открывается со смертью гражданина. Объявление судом гражданина умершим влечет за собой те же правовые последствия, что и смерть гражданина... Источник: Гражданский кодекс Российской Федерации (часть третья) от 26.11.2001 N 146 ФЗ (ред … Официальная терминология
НАСЛЕДСТВА ОТКРЫТИЕ — ОТКРЫТИЕ НАСЛЕДСТВА … Юридическая энциклопедия
Приобретение наследства — Открытие наследства (см.), по господствующему учению, основанному на римском праве, служит основанием к призванию наследников по закону, завещанию или наследственному договору (см. Право наследственное) и дает право последним лишь возможность… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Место открытия наследства — см. Открытие наследства … Энциклопедия права
Место открытия наследства — см. Открытие наследства … Большой юридический словарь